The Castle

15-yr-old girl.  We'd stopped playing for some reason.

Girl: Ooh, can I ask you something, like, totally off-topic?
Me: Um, sure...
Girl: Okay, well, have you seen the movie, The Castle?  From, like, 1997?
Me [smiling]: Yes.
Girl [really enthusiastically]: We watched it on the weekend.  It is so funny!  Now I know where all the things my dad say are from.  It was hilarious!!! [It's true - her dad is very Castle-like].  And the narrator - like, "My brother and I are really close. 
- How's dad?
- Good.
- How's mum?
- Good.
- How are you?
- Aright."
So funny!!